VIENNA, Austria - North Korea moved closer yesterday to relaunching its nuclear arms program, announcing that it wants to reactivate the facility that produced its atomic bomb and banning U.N. inspectors from the site.

The United States said the moves did not mean the death of international efforts to persuade the North to recommit to an agreement that offers it diplomatic and economic concessions in exchange for nuclear disarmament.